Carnaval in Gronsveld en Maastricht is weer voorbij. De 'Bonte storm' is weer uitgeraasd. In Maastricht hadden ze geluk met het weer op de dag van de optocht, in Gronsveld was het door slecht weer een beetje een trieste bedoening.

Carnival at Gronsveld and Maastricht (Netherlands) is over again. The 'Colourfull storm' has raged. At Maastricht they were lucky with sunny weather on the day of the big procession, at Gronsveld it was a bit sad affair because of bad weather