Mensen gekleed in oranje kwamen naar een plein in Maastricht, op een hete zondagmiddag, om het Nederlandse team hun eerste wedstrijd te zien doen, op een groot scherm, van deze Wereld Cup (ze wonnen).

People dressed in orange (colour for Holland) gathered on a square in Maastricht (NL), on a hot Sunday afternoon, to see, on a big screen, the Dutch team doing their first World Cup football (they won).

Send to Space by Patrick

Deze foto nam ik met mijn gsm-camera, ca. een uur geleden, op weg naar de bibliotheek waar ik nou ben om te internetten. 

Took this picture with my phone-camera, about an hour ago, on the way to the library where I'm now to browse the internet.

Send to Space by Patrick

De zon wierp een lichtvlek op de vloer van mijn atelier, door het dakraam en dat gaf dit interessante resultaat.

 The Sun trew a square of light into my studio, through the roofwindow, with this photo as a interesting result.

 
Send to Space by Patrick

Hallo, ik ben deze 'Space' begonnen nadat ik een Hotmail-account aanmaakte voor de MSN-Messenger die ik op mijn iMode-gsm installeerde. Met deze telefoon kan ik ook foto's maken en die kan ik op deze site publiceren.

Op diverse plaatsen op het web heb ik mijn sporen achtergelaten, in de vorm van weblogs, pagina's waar ik mijn kunst toon, foto-albums:

http://pjhearts.blogspot.com (Engelstalige weblog) 

http://www.geocities.com/pyhoo5/index2  (Nederlands-talige hoofdpagina van verder Engelstalige site over mijn kunst)

Op deze sites vind je links naar andere sites van me.

Hello, I started this 'Space' after I got a Hotmail account for the MSN-Messenger I installed on my iMode mobile phone. With this phone I can make photo's too, which I can publish on this site.

At various places on the web I've left my traces, with weblogs, sites where I show my art, photo-albums:

http://pjhearts.blogspot.com (weblog, in English) 

http://www.geocities.com/pyhoo5/  (site about my art, in English)

On these sites you'll find links to other sites of me.

Ciao, Patrick